    
     
 
 
    . .   ;  , !..
   .:  , 1987, . 7-62
 
 
 
                   
                  . 
                 -  , , 
                 -  : 
 
                   
                  -. 
                    ,- 
                   . 
 
                  , , 
                ,  , 
                   - 
                  . 
 
                          .  
 
 
   1 
 
         . 
                - ,       ,      ,        -     " ".  ,          "".        ,     ,    -  ,    ,       -    .        -   -,   .         ,     
    - ,   ,    ,     ,     .   ,       ,    -   , ,  -       .      .    ,   ,    -    , , ,      . 
       ,            .
 -   -   .     
   ,    ,  
   ,   ,              
 ...
 
 
         -  ,  ,  .      
    ,            :  
 -   ,     .    -
     ,         
   ,   -     -   
    -   .   ,  
 ,  ,    "!"   , 
       .      
 ,    .     
, ,    .          ,    
,         ,      
"".        :
   -    ,  !
     ,       ,      ,
  .   ,       ,    
 ,        ,  
  ,     .      ,      
      , , ,    
   .
      . ,         ,  
    .      
 -  , -          
   .       
.     ,  ,
     "".      ,  
  ,  ,  :
   -   ?   !
      ,   ,      .  
  - -  ,          
    .      ,      
       .    
            .
   -  , ...
     -            -  
      -  -,         -,
    ,      .      
 .          .
         - -,
  ,   .    ,  
    ,   , -       
 .        .
   - ! -   ,     
  . -         .    ,
! !  .
     ,   ,          
      .  
                
,        .    
             .  
,  ,  ,   .    
      - " " -      
   :    .
      ,            
.     .              
    .        
- ,           
  .      ,          
  .  ,   ,    
      :
   -  ?
     ,    .
   -   ,    !    !  -    
-  ,       -  
 .
          ,         
 , -      :
   -  , ,  ?  ,  ?!
     .       ...
 
 
              ,      
 .            
 .      ,  
      -.
   -   ?    ?-        -
   .
   -    , -  .
   -  ! ?
   -  ,     .
   -  ?
       .
         - - .   
,        .
   -           ?  -    
,    ,    :
   - , !    ,  !..
                    
   , , -  .      
          .     
,       -  ,   ,  
,    ,  -  ,
   .  -  .  ,    ,
 -       ,      
.
 
 
 
   2
 
              
 ,       .   
   ,      .        
   ,    ,  ,        
.         .      .  
   ,         .  
  ,      .  ,
 ,      ""      ,  
 .
   -    ? -   .
   -  ...  ?
       .        
 ,            .
  ,           ,  
     :
   - !  , ,    ?
         .      
   ,         ,  
 : "!"
   -     -! -       
 - ,      .      
  : - !
    .
   -      .         .
?
      .       
           .      
  ,  ,          .
              ,
   ,   .     -      
     -        
   - .   :
   -   .  ,          ,
   !
         . .    .  
   ,      .    
           .  
   -     ,    
  . ,        
 -  , ,  -            
 -   .    
   ,               
,    -        
    ,    -,          
.            
  -  .
    ,                  
 ,     .     ,
    ,   , ,   ,   
         ,   ,  
  .
            .    
    .           
,  , -      ,    , ,
             ,
  :            ,  
...  , , ,    ...        
  .   ,    ,  .  
,           ,      
       , -     
 ,  ,   ,  - 
  -    .         ,  
    .         
,    ...
 
 
        .         
  :      - 
.             
,   ,      .
      ,   ,    .  
    .        .      
    ,  , .       
 ,    , -     ,
        ,       
   . "   !        
... "
                 
   .           
    .  "    "".
   ,        .
   -    , -        ,  ,
  ,   : -   ,  ...
           ,        -   ,
  -     ,  ,      
         -    ,  
 ,   ,    
          -  "    !"  -   
,   ,       ,    
-   .     ,  ,  ,
    ,     ,     ,  
,      ,         -
    ,   .           
      ,     
,       .   ,  
    ,       ,    
, ,        ,        
:
   -  ,  !
     , -, -  , -   -  
  .           
,    .    , - 
      :
   - !       ,    -  ,  
 - . !          
.     .  ?
    .      .    
,         .
         .       
     .       
   ,   ,     
 , - -       .  
      :          
 .
   -   -   ! -      ,  
,             
.    ,      ,      
      ,      ,
   ,     ,   . - 
 ,  ?
   - , -   . -   .  
 ,    -  .
   -   ?
   -     ,  ! , 
 .
        .      ,      ,
-   -         .
    ,    ,  ,   , 
   .        .    ,
  ,   ,      ,  
     - .
   - ! -  . -  ?          
... ?
   -   , -  ,       ,  
     ,    ,     .
                    ;  
   ,             
,   .      .  
 -   ,   ,   
    .
   -   ! -    ,    
  ,            ,  
          .
   -   ? -    .  ,   ,
   .
        ,   ,  
   ,  ,       
.             -    
,    ,        
 .    ,      ,    
               
 .      .  ,    
 ,       ,     
        .      
  ,    :
   -   ...
     -    ,      ,  .  
   ,   :
   - ,    , .
   - ,  . .
 
 
 
   3
 
               .  
,   .       :  
               .
      ,       
  ,   .
    ,         ,
           .  
    ,    -        
        .          
        :  -
  -    .
       ,               .
-    ,   ,  
          .         
 -   ,      ,    
     -       
   .  : -  ,
-  , - -     
 -                ,
      . ,   
   ,    :    -  -
  .
           ,    ,    
      ,     
    -  .  ,    
,         ,  
-       -.
     , .           
        .        
    ,    ,   ,     
- , ,    .
   -  ! ? -      -
 . - ,    ? ?  ?
               ,
    .        
,      .         ,  
,    .
   -  , ! -   ,    
   :    ?
                   
.       -   ,     
-   ,   ,        
    ,             
 .  ,     ,      
      .    
   ,     ,     
     .
                  
.   ,        -    
    ,     .      
  .  ,     ,     
  ,                
        .    
       ,  ,  ,    
 :   ,    ,  
   ,            
,  .
   -  ,  ! -  .
                  
,  .       ,    
     .        -    
    ;     
  , , ,  -  -  
-    .
   -  , ! ! -    . 
   ,    :
   -  ?
   - , -    .
   -   ?
   - ...  ...  ,  ?
    ,       ,
    .              ,
   .          
          ,    .  
,    ,      ,   
    .       ,
 ,     ,  .        
      ,      
   .
           ,      
  ,     .          
   ,    ,       
   .  -  -
 ,       . ",  , - 
, -        -!..  "    ,
   ,            .
  ,    -         ,   
    :
   -   ,  ?
                .  
     .
   -    ! -       
   . -     , !   
 !  ,    ...
   -   ...  ? -         -
,  ,            
  .
   -    ?    ?   ? ? -  
-  ,      ,    .
      ,       
    .                ,
,     :
   -  ... ,  ?!
   -    ,  , ! -    
     "". -       !  
?  - !    ?   ?
    !
        ,     
,    .  -         
        -     
    ,  ,  -,    ,    
, , ,    ,      
,        ,      
   ...      ,  ,  
 :
   - !   -  !
   -  ! -  ,       
,     .
       -,    .  
     ,        :
           -    ,  
   ,         .    ,  
  ,      ,      
.
    -   ,         
     .       
        :
   -   !
   -    , -    .
          : 1
   -   !         ...  
  , !
 
 
 
   4
 
              
    .           
   ,     .
   -   ! -  . -               
!      ,        
,     ,       
   .
            ,   
 ,   ,   ,       ,  
      .     .         
-  ,                  
-   ,        
  , -  , , .    
  ,    , ,     ,
 :
   -  , !        ...  ,    
  ...  ?
    ""  ,      
  .     ,    
          .    ,    
   ,     :
   -   ?
   - , -  . - -...
   - , -  . - , , ,     
 ,  ... .    . -?
   -     ,  -      ,    -  
    .
   -   ,  , -       
. - ,     ...
      ,          ,
               
         .    
- -   ,        
,          .
           ,          
 ,          .    
    ,   ,            ,   
  :               
,  ,         
.             ,  ,  
            ,    
     ,     .  
?       ...
      -   ,     
          .  ",  
!"  -      ,                  
-  ,           
 .     ,    
                  
 ,    .
             
        ,  -              
  .             
   ,     ,  
 .  ,  ,    ,      
             .   
   ,         
.         - ,   -
,     ,    .  , 
    ,      ,  
   ,  ,        ,    
,        ,    
  :
   - ,  !    !!
        ,     
     .  -      
,    :
   -     ...  ! -! -    
   .
       ,          
 .           .
    ,    ,       
  , -  .           
,        ,    
     .       ,    
  : ",  ?"        
          -   
    ,        ,          
-,   ,   ,   ,    
,   , ,  ,          
.      ,   :
   -  -.   ,   . -    
,    -  ...
       - ,   ,  ,  
    ,    .     
      ,       
-       -    .  
     ,       : 1
   -   -    .     ...
   -  , - ,  . -   ?
   - .  :  -   ,  .   .
    ,  -  ,      ,    
 :
   -       - ?
   -   , , -  . -      .  
?
   -         ,  -  
 -  .
   - ,            ,  -  
 . -  :   ,      
...
   -    ...     , -    
  ,       .
   -  ? - ,  ,  . , , :
- ,   ,     ,..       
 ,  -   !    ...  
   -    ,    ...
   - ,   ,    ,  -      .  -  
.   !
         ,  ,   
  ,       ,      
    .
   -    ,  , -    ,  
 ,     . -       
!   ,        ...  
    ,    -!            -  
,  ...  - , ?
   -    !       ,  -    
  -   .
   -  ,    ? -  . -       
.
   -   ! -  . -     .
... -   ,  .
          ,         
   .
   -   ...  ,  ,      ,    
,  ! -        .
 
 
         - , ,    -
        -  .    
      ,         
            .  
    ,      
       ,  -        
  .
            .    ,  !
, ,      !..   
  ,              ,    
                  
;             ,  
     - .    . ?    
?   ? ",      .      
... "
    ,        -  ,    
         ,     
  ,        
,       -    ,  
-  .  ,      .
       ,    ,    
.          ;      
   .
   -  ! ,  ? -     
  .
   -        , -  ,  
  . -
      ,      .
   -     !  !
   -  ""? -     ,  .
   -  ! -   . - !   !  
    !  !
      :
   -  .     .   .
          -   
   .   ,     ,
  ,       ,      
  ,      . -  
   ,   -    
        .          
,        " ".
           :
   -  , ,  ?
   ,   - - ,   , , 
.      ,   :
   -  ,  ...
   - !   -?
   -   .  , -, ... .
   - ,  !
                 -
,  ,  .      
 ,         .
 
 
 
   5
 
     .         
,      -. - -   -,
 -, -      ,  ,
 ,        ,  .
   ,     ,     
       -    .
"    .          
, -   , -     ""      
 .  ?   !"  ,     
    ,  :  "!"      
,    - ,      
        .  ,  
,      ,      
            .
   -  ? -  .
   ,  ,  -     
:   ,     ,  
   -   ,  ,  .  
 ,     ,        .  
 ,      ,    ,  
  ,          ,          
    .            -  ,
   ,    ,            
,  ,       ,
,   ...
                   .  
             
   . -        ,  
-    ,    -  
   .     , ,    
  -    , -   :
   - .    ,    .    
 .  .
         ,  ,        
,    ,     
  -           
,        ?   
           
,    , ,     ,  
 -,    - --   
     .
           .  ,  
 ,       ,        ,
,       ,  ,  -        
  ,  -          ,  
,  .         ,
     ""        
,    . "  ...   !    !"  
, -  ,   , -         
,        .
                    ,
    .       ,    
  ,          
 . " !  !"    .    
 ,       - 
,    .  ,          
 :
   - --! -...
     ,      
  ,     -      -  -  
: "!" -   ,  ,     
  ,          .  "  ,      
!    ,  ...    , 
  ?"
       ,  .   ,    
      . " ,    ...
! -!       ,  ... "
    -,  -,  ,       
    .    ,      
,     :
   - ---!
      ,        
  , ,            
 ,      ,      ,  
,          - ,
  .
   - -...  ,  ,  -...  -        
            ,    
.
   ,   ,      ,  
  ,     - ,        
  :    ...       
     -    ,        
 -   - ... " ""...  "
-  ,        ,  .  
-             ,        ,
   , ,  :
   -  !  .  ...
      ,  ,      ,    
     .   ,  ,  
 ,       .    ,  
  ,  :
   -  ! !
             ,      ,   
,               :    
  - "  ...   ",      
  "" - "       ",   
    -  - "     ,  
 ".
         , ,  , -    
     .  ,   
 -       .
   -  ! ! -      .  -      
  .
     ,              ,  
,     ,  ,      ,        
...
 
 
    ,          .  
   - ,   ,   
 - -,    .  , 
    .  -     -    ,  
    ,    .
   -    ?  ? -   .
   -  .   . .
   -     ...   ...   ...
     .
     ,         -  
,            -    ,  
    ,     .
   - ! -   ,    ,      
    .
        -     ,
       ,        
.     ,   ,       .
   ,             ,  
    ,     ,    
 -   .
   -  ,  ?
            .  
    ,    ,        .  
            ,          
 ,       ,  -    
 .        .  
     .
   -   -   ! -      -    
,     .
    ,    ,          
      .  "    ?  
?"    ,     -.  "  
?  ?"
       ,   .
   - -! -!-   .     
 ,     .
        ,   
  . "       ,    ...      
? ,  ...       ...  ,
?    ?.. "     
, ,           
 ,     ,        
    ...       
       ,      
  -  -           
  .     ,          
    .     ,      .    
,    ,   -        
    -  ...
          - . 
  - .  ,    ,  
  ,  :
   -   -  ,  ,  ...      
 -    ...         ,    
...
   - ?
   - . .   ,  ...
   "  ...  !    ?   ...   .
    ... "       ,   
   .  ,       ...
 
 
     ,   ,     
      .
   -     , -  ,   .
    .
   -  ,  ! -  .
   -   ? -  ,        
.
   -   ,     -?
   -    ?  !  ,  , ?
   -  -  ,   .         
.  ... ,   ?
   -    ? -   . - ,    ,
     , ?
   -   -   ,  -        ,
-       .
   -  ,    ?     !
   -    !
   -   .    .   ...      
 , ?     .      
  ...        .  
!
      ,       ,        ,
 :
   -        ?      
 ...
   -  ? -  .
   - .     .    ...
   -  , , !
   -  -.     .     ...
           , 
    ,   .    ,  
           .  
,   ,       .
   -    ?
   -     ,  -      ,  -
 !
   - .  ,     , -  . -
 . , ,   ...
    ,       - , 
   ,             
,     .  "  .  ,  .    
    .          
.   "" !.. "
      : "" -     .
 
 
 
   6
 
                
   .          ,    
 .
                   
 .
         .
    ,     ,    .
    ,    , -        
,        .
             
  ,                   
  ,
                     -   
,    ,      
 .       .
        .
                
    .
           .
           ,      
   .
     .     .
       ,          .      
 ,  ,   ,  
  ,         ,  
,      ,         
.
       ,           
    .       
   .     .   ,
        ,        
...       ,       
   .      .
       . 
    ,      ... "   
  , -  . -          ,    
... "
           ,   -  
- .      -      ,  
 ,           ,        
,      .
    .          
.   ,        .    
,  ,   ,       .
          ?      
.  ,  ?  ?  ?  ?    ,  
 ...      ,        ...  
 !        ,    
  !    ?      .      
...
       .        
     .        
     ,  ,  -   
     ...
   ...    ,       .   
 -,    ,      
     ,        
-   . " !" -        
 .           ,      
     :
   -  !
        ,      
.
           .      
     ,       
 ,   -.        
     ,     , :
   -  .
          .  ,      ,
     ,   ,    ,    
 .
       , ,       
 -,      ,    . 
          .  
  .    ,       ,    
,    ,        .    
     .       
,  ,  ,     , -   
,           ,
   -    -    ;    
    ,      -
,      .     ,    "
"   .        ,  
     ...
        -       -  
        ,       
      ,   ,  
,       .
               .  
      ,   ,    
    .
   -  !    ...  -      
- ,  -              ,  -  
   ,      
,           ,      .
 .       .      
 .    ...  !
      .       ,
    ,        ,
       .
       .
   - ,  ,   , -   . -  
  -  .   ...        
  .
     ,  ,            
 .    .     
      " ". "        
,   ...  ".      ,  
   ,        , 
 "".
   - ... ? -   .
   -   ,  , -     .
   -     .   , -   
.
         .       
        .  
   .          
    .   ,   ,    ,
    . "         
 , -   , -    . !" 
      .
      .   :
   -      ?
   - , -  . -      .
   -   ...  ?
           ,            
,   , ,  ,          
.  ,               
:
   -    , ,    !
      , , ,       
 .
   -     ! -    ,  
 . -        . ?
 
 
 
   7
 
         ,      
             ,  
     ,         
   . ,           ,
    ,           
 ,            
.      ,        
  -      .          
,           ,  
. .  ,     ,        
  .
                
    .    ,            
,      -    ;  
      ...
                 
.              -      
.    ,  -      ,    
  ,    ,              
-         
  -    .        
,     -    -        
 ,           :    
.         ,    -  
, ,  :
   -   ,     !
     ,    ,         
   ,      ,    ,
: "     ?  ?.. "
                        
    ,       .      
           ,  
 ,                 
- .   ,   
  ,   .          
     .     - ,
               
  -   .     
 ,        -    
,     ,   ,    
 ,     ,      
.
          -               
-    ,           
      -         .   
                  
.             ,
        ,  
    ,    , 
-  ,     ,      ,
         ,      
 .
      ,   ,   ,     
          .      
,        -.    -    .
    ,       ""
    .         ,   ,   
   12  4.   .   ,
    .     
 ,    -  - : "!" -  
    .       ,  
  .           .  
 ,    ,      
    ...
          ,      
,           - 
,   ,    -      
 .      -    
     ,      ,      
 .
      -         
         ,    
.   -   ,    
    -      ,    
     -.          
     .          
    .       ,    
      :
   -  !   !..
         .    
                 
.  ,     -    
 ,         .    
   .       
,          .
             
             
,         ...
    .          .    
     ,  ,     
,   ,  -     
  ,  , ,    .
,              -  ,  
  ,   ""   "  ",      
  ,     .
      ,     ,       
    .   ,    
  ,    ,        ,
   ,          ,  
     ,       
    :
   -  ! !
                     ,           ,
- :
   - , !  !
          ,       
 ""         .        
,             -
     -  ,   ,   
,               
  .  ,           
 ,           ,      
 : "!" -   .       
   ,     -
,    - - .
   - Lassen sie es doch, Herr Offizir. Um Gottes willen! (1)
      ,           
   -        ,    
---------------------------------------(1)  ,    .
 ! (.).   ,   -        
   .
   -    ! ?! -    ,        
       ,  
     .
        ,       .    
               
,          .  
           
 -    ""    ,
      ,        .    
-             
  ,    - "  !  !" -  
  -    -      ""  
 .           
   ,     :   ,
 - ,       ,  ,    
 .   , ,   ,   
      ,       -
  -    ,  
.    ,  ,  ,  , -   
 ,     .
    ,      ,   ,  ,
    ?  ,     ,    
 ? -  -     ,
   .    ,        
     ,          -
  ?!
            ,  
.            ,  
,        ,          
 .   ,     ,  
 .      ,  , 
   -    .  ,    
         .        ,
           .        
 ,     ,           
  .          
,      -      .  
       .  -   
           .    
      . ,    
 ,       .   ,   -
    ,      .    
,      ,      -
 .      .  -  -  
      . " ... ", -  ,
    .         
   ,           
  ,    ...
       .             
     ,  -    .  ,  
  ,        ,  ,    
  . "  ...   , -    .    ?
?"
        -   ,    .    
         ,  
     .          
  :    "-"        .
, ,       
      .  ,   ,  
   -  ,         
,  ,        -  
    ,  -      
  :
   - -! -!
       ,           ,   ,
  ,     ,   :
   -   ?
   -    ,  ! -   
    : - -! -!
        ,    ,   
       ,  -          
  .       ,  
  .               
 ,         -  
.       ,     
 ,            
.
   - , !  -    ,    .  -      !
? ! ?!
      ,      ,  ,  
,     .         ,
 , ,     - ,   
-    :
   - !
         ,         
 :
   -  ,  ?    ,  ,    .    
 ... ?  ...
      ,        ,
 ,  .
   -   ,  , -  . -       
 .     ?     ...
         ,          
 "-, -",           
.         ,    
.
 
 
   ...    ""     ,    ,
   -,         ,  -
,    .   -    
-        .        
    ,            
 - "  !".        
  : ,  ,   ,     ,
   ,        .  
  ,               
 ,   -       
.
   -    ?        ,      
    !
   -  !      ...
   -     !..
   -   ...
     .        
 ,   ,        .    
 ,   ,          ,  
    ,           
  ,    ...
 
 
 
   8
 
            .      
  ,   -      ,      
 ,     -   . 
  ,           -  ,
  :      .  
 ,             ,    
 , -   ,      ,  
    ,   ,     .
        ,          
,            ,           
,   ,  .         
   -,         
         ,        
              
         .      
          ,      
  ,    - !      
      !!         ,
   ,     !
         - -       ,  
    :     , ,    
        ,   
   .         
,  ,          
 .     .     
  .           ,
   ...
   ...       -   ,    
  ,      ,        
  .          ,    
-   ,      ,    
  ,       ,   
 
, -. ,     ,    .  ,     , - ,    ,            . ,        ,  . ,   , ,   ,         . , .  ,  -.   .     !                .  ,  ,    ,   .    .      .                 ,       . 
                
.
     -   ,          
.              
    ,   .    ,
 ,  ,        
   .            
  ,      ,    -
.
   -  -            
   - "",     
  :    .       
        ,  ,      
,  ,  , , ,  ,  
    .    "". 
   ,  ,         
 -  ,      .      
   :        -  
 -           ,
    .
   -   !  ! -   ,   
,      ,    ,   
  :
   -  !       ...        
!   ,  !
           .
             .  -
   - ,     
 ,            .  
    ,            ,
 .   ,    .    
      ,    ,      ,    
,   ,                
,    ,       
 . ",    , -  . -    .
?    ?"
                  
.       -    , -    -
   :
   - ...   , ?
       - ,           
.
   -  , ? -   .
   -     ! -       -    
,   ,    . -    ...  
 : "  - ,   !" ?
   -  -! -  .
   - ... ! -     ,      
   ,   ...
   ...
    ,            ,    
  ,    , ,       
                 ,   
,             "",   
 ... ,       ,  
     ,            
  .    ,      
,         ,        
, -      !              
 - .      ,   ,  
 ,    ,   .
     ,    ,        
  ,    ,    ,    .  
   -       ,        
      ...
 
 
        .       , 
          .  
      -            -    
 ,    .        
     ,    :
   -  .
   -   ? - -  .
   -  , -   .
   -   ?
   -   .  ,       .
  .
       ,  .  ,  
   ,               ,  
    .          -  ,  
,    ,  ,   .
   -  ... ! -       ,  
 .
   -    , -   ,    ,
       ,    ,
      .
       ,      ,    
   -    .    
          -     
         .      
    ,                -  
  ,   ,        
    . "    ,
   ", -    ,   : "!"  -  
            .
    ,    ,     
  ,       .      
   ,    ,      
: "!" -      ,    
.       ,     
           ,    
  ,       -            
      .     
 ""     - ",    
",      ,            
...  ,          .
"  ...  , ,  ... "     ,   
   ,           
. ,          
 ,   , ,      
       ,      
   -      ,          
,     ,  -        
   ,      ;   
   ,          ,
   ,       ,    
      ,                  
 ;      ,    ,
    -   ;      
,   ,     ... 
   ,   ,       
,           -     
:        ...
     ,    ,          
  ,            ,     
      :      ,  
        ,    -     
      -  -,    
.
          ,    
      ...
 
 
 
   9
 
   ...    ,           
      , , ,   
.           .
   -   ,  ?  -  ,          ,
           .  
   ,         .  -    
? -    ,     .
   - ... ! -  . -  !  !..
               .  
   ,       ,   -  
  .            .  ,    
,          ,            -   :
-   ,   ,  -
  ,   ,        
     .
   ",   ... -     ",  -  
,        ,  ,  ,  
,        ,           
  . "   !..     !  -
    ,        .
-  ,  ... "
   ,   ,       
  ,  ,   .  
   ,   ,    
 .   ,   , ,       
  ,           
,      ,      ,  
.
   -   ? -     .
   - ! -  -   . -    ...
 ?
        ,          
:
   -   !    ...
          -        -
       ,    
 -        -      
,     ,         
  .
   - ! ,   !.. -         
  
   . -  ... -  ,       . -
 ,  ?  !    ...   !  -
    .
   - ! -  . - ...   ,   ...  !
! ?!
   -  ,  !    ...      
, ?  , ,  ...    !..      
,   ! -      ,  
    .
       ,         ,  
  .
   -  ! -      ,       
. -     !   ,   ...  ...
 ...
      ,   .   -    
       ,        
  ,    ,    
-   , -        
,     , ,   , . " ,
     ? -      .  -
  ,   ... ...  ". "    ,  
 !.. "
   -      , ,    
,        -  ,  
       : "    ?     
 !  , ,     ?     
  ?  ,   ? !    ! 
    !.. , .  ,   ,  , ...  
   ...      !     ,   
  !  !.. "            
 -    ,      
  .   ,     .
   - ! -     .
       ,            
   ,  .      .    
 ,    . .
 
 
           .            
   ,          
 ,       .  
                ,
, ,      - . 
   .        ,      
.   :  ,  ,   ,    
     -   .   ,  
   ,            -  
 ,          .  -  
      .      
"-",              ,  
   ,  .
   -     ,   ,  -      ,
.
    .
   - -  ,  -  ,      ,  -  ,
  ?
   -     ,   ...       
...  ! -   ,  .
   -       ,    !  -    
. -      .         
...
   - ?    ? -   .
   -  .  ...   -            
"". ,  ... ,   ?
   -  ! - ,    .  -    ,  
...   .
   -    ,        ?  -      ,
  . - ?
   -  ,    !
   - ,  .  , ?
   - -.      ...
   - ,   ! -  . -     ,  
 ,  ,  ...          .
 ,  .   ...
        ,      :
   -   ...  ,  ?
   - , -  ,   . - ,  ...
           .
   - ,  ?
   -  ...   , -        
.
   -  , ,     ! -   . -
    ...
                 
   ,    ,   
  -,       -    .  
          ,  
     :
   - !   ... !..
      -    ("   !"),    
,       ("  ?")  
  :
   - ! !
       ,       ,    
    .              
        ,      ,      
-  ,        
  -   ...
 
 
 
   10
 
       ,          
   .    ,   ,    ,
 ,     -            
  ,                
. ,   ,      ,     
   ,       
  -      .  ,  
    , ,    ,    
      :
   - ?  ?
       -      , -      
     :
   -   .
                 
  , ,        ,  
         :
   -   !  ...
       ,   ,        
,    ,   ,            
,       ,        
         .
   - . ,  , -  .
   - ? -   .
   - ,    .
    ,    ,          
         .    
          -  ,        ,
 -      .      
  ,    , , ,      
-    .    ,      
  .       ,   
,    ,      -
 ,     -  ,   
 .
 
 
       ,       ,  -
,      .        ,  
   , ,     ,      .
,  ,   - "",        
          "".
     ,   ,    
. ,  "",       ,  
   ,  ""      
   ,    ,     "",    
    ,     ,  
    .
   -  , ,    ?  -    
.
     :      ,    ,  
,            -,    
  "".
   - !         !  -  
. - ! - -  ,    ,  
 .
             ""  -
,     ,   ,     
-  .    ,     .
   - , -   .  -  ...          .
!
         ,   ,  
        .    
 ,      -  ?!  -  ,    
   ,          ,
    :
   - ,  !  , ,  ,   !  
...  ...     !..          
, ,  ! !..
      .         -
 ,  ,   ,      
 -,    -       
   , ,     ,      
  ,   - -    .
   -  , -   .
   -   , -   . -   ,  !..
         .      
        . ,  ,
  ,    ,        ,  ,
,    - .      ,   
.  ,    ,          
,  ,    ,  ,   , 
 .
   -   , -     -,  ,    
     - ,       ,  
              
 ,           
.
   -  , -   , -   ...
                ,  
 ,       .
   -  -,      !  -             
   . -    ,    
  !..
      ,      
       ,  ,    
,           .
   -    ...  ! -   .
   -  ! -  ,    .
      -  ,  ,    ,
 ,         ,        
:
   -  ?
   -  ...        ,  -    
. -  , ,  ...
   - ? -  . - ?    ...        
  ! - , ,       ,
 : -   ! !   ! !  
  ...  !..
        ,       
,     ,       
,     . ,      ,
   ,                 ,
 ,           
 ...
 
 
        .            ,  
      .       ,
         ,      ,
   ,   .      
   , ,        
  ,        ,     
    ,    .
     ,        .  ,  
   -                        
-  ,       ,    ,    
,      ,  .         
          
  ,        .  
     ,     
, - :
   -   ,  ?
     .     : " "  -
   .
   ,     -       ,
                
 ,          ,  -
    -,      .  
,          ,  ,    
  .      
 ,      ,    .  
,  -      ,       ,
  ,      ,        -  ,
   -             
.    ,         
 .     ,    
 -,              ,  
,    ...          ,   
   :
   -    ,  .
   -    ? - , -  -,    
   :
   -   ... .
             .        
    ,        .
         . ,
   ,         .    
   ,       .
   -    , -      .
   -   ,   ! -      .
   - , , ? -  .
                   
.
        ,           
       -    ,  
. "   , , ... ,    
,  ...       .
        ... "
          .        :
   ...  ,       
 ,     .          
    .
   -    , -   .
         ,     
.          .    
.   -  ,      ,  
  ,   .
   ...      ,    ,  
 ,          .    ,  
,  ,  ,  ,       
  -    .     ,   ,
     ,        
- - - .   ,   
-     , -              
,  ,          , 
   .
             ,   
       .          
,      ,    ,    
,  ,    ,      .  
                
,         -      
 ,     .      ,    
         ,   
.     , -    
     ,     
 ,  -         ,
  ,    , ,     
:
   -  ,   !   ...
             .  
       , , ,    
,     .  ,     
,                     
- ,    .
   - ,   ! !..
            ,   , 
 ,     ,      ,  
...
            ,
 ,     ,            
:  ,    ...
 
 
              .    
     ,          
.   ,    ,      ,    .  
  ,   - ,      
 ,  ,    .   
  - ,   ,    ,      
      ,    ,      
    ,    -  ,  
.      ,   .    
-   ,         ,  ,
  ,  -    -        ,
 .              .
       ,          
,   ,         
  .
   -   , -   . -  ...
    ,      ,        .  
,    .    ,  
  ,   ,   ,   
  ,  ...
               
     .   .     ,
                           ,
- .     -   ,  
         
 .
   - , - ,   . - ...
   -      ,        
, ,        .  
    -    ,       ,  
   .      ,          
 ,   ,  -.
      .        
        .            
,       ,  
 , -    ,       
,    ,   ;        
      ; ,  ,    
   ,    ,    ...
     ,        :
   - ... ...
      .
   1963
